becoming Chinese

For this purpose, choose the proper song, thing becoming many Chinese learners right away being interested in.

为此，选择恰当的歌曲，就成为很多汉语学习者感兴趣的事情。

互联网摘选

When the skill of stream of consciousness is becoming Chinese, special oriental stream of consciousness is formed, while accumulation in national culture and sentiment in aesthetics is mixed in.

意识流手法在中国化进程中，融入了民族的文化积淀与审美情趣，形成了独具特色的东方意识流。

互联网摘选

Su Bingtian dashed to a career best of 9.99 seconds to finish third behind American Tyson Gay and Mike Rodgers in the men's 100-meter race at the 2015 IAAF Diamond League Eugene meet on May 30, becoming the first Chinese to dip under the 10-second barrier in 100m.

在今年5月30日的2015国际田联钻石联赛尤金站比赛中，中国运动员苏炳添在男子100米比赛中以9秒99获得第三，仅次于美国选手泰森·盖伊和麦克·罗杰斯，成为首个跑进10秒大关的中国“飞人”。

互联网摘选

This is not the place to rehearse the arguments about appreciation, other than to say that they are becoming stronger as Chinese inflation rises.

这里不是要再排演一场升值辩论，而只是说，随着中国通胀上升，升值的理由正变得越来越充足。

互联网摘选

Liu won the gold in the110 hurdles in2004, becoming the first Chinese man to win an Olympic gold in track and field.

刘翔是2004年雅典奥运会的金牌获得者，是中国在奥林匹克田径场上赢得金牌的第一人。

互联网摘选

Geely is launching a mass-market car in Europe, becoming the first Chinese automaker to push into the region in its own right.

吉利（Geely）准备在欧洲推出一款大众市场汽车，成为首家凭借自身力量进军欧洲的中国汽车制造商。

互联网摘选

You know you are becoming a true Chinese when you start craving stinky tofu.

当你开始为臭臭的豆腐垂涎的时候，你就会知道你已经是一个真正的中国人了。

互联网摘选

The importance of Business Chinese is becoming the special Chinese for business purpose.

商务汉语的重要性日益突出并成为了国内热门的专用汉语。

互联网摘选

To avoid becoming captive to Chinese demand, Mongolia is planning an expensive rail network to link into Russia, its Pacific ports and, beyond that, to other Asian markets.

为避免受制于中国需求，蒙古正计划修建一个耗资巨大的铁路网，把本国与俄罗斯、俄在太平洋沿岸的港口、乃至其它亚洲市场连接起来。

互联网摘选

Chinese architect Wang Shu has won this year's Pritzker Architecture Prize, becoming the first Chinese citizen to receive the prize, BBC reported.

英国广播公司报道，中国建筑师王澍获得今年普利兹克建筑奖，他是首位获此殊荣的中国人。

互联网摘选

The domestic market is becoming saturated. Chinese large engineering machinery enterprises have to make a choice of foreign breakthrough.

国外突围成为我国大型工程机械企业不得不做的一道选择。

互联网摘选

The ones that should be seriously noticed are: whether the local legal experience of Common Law has universal adaptability or how has that. Becoming more of Chinese is a basic way of imported laws "to be in China".

应当认真对待的是：普通法的地方法制经验是否或应当如何具有普适性？中国化是外来法在中国的基本方式。

互联网摘选

More and more specialists and scholars are becoming interested in Chinese economy growth and attempting to uncover what made Chinese economy grow so fast.

越来越多的专家学者对中国的经济增长感兴趣，并试图揭示中国经济增长之谜。

互联网摘选

And two weeks ago I discovered one such extra-curricular activity that's becoming popular among Chinese math-lovers: The Math League, an organization based in New Jersey committed to having kids worldwide enjoy math and discussions about problem-solving.

大约两周前，我发现了一项这种课外活动，它正逐渐受到中国数学爱好者的欢迎：数学大联盟杯赛（The Math League）。这家总部设在新泽西的机构致力于让世界各地的孩子喜欢数学，喜欢有关解决问题的讨论。

互联网摘选

In August 2004, Bank of China Limited was established and then listed on Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and Shanghai Stock Exchange in June and July 2006 respectively, becoming the first Chinese commercial bank listed in both the mainland and Hong Kong.

2004年8月，中国银行股份有限公司挂牌成立。2006年6月、7月，先后在香港联交所和上海证券交易所成功挂牌上市，成为首家在内地和香港发行上市的中国商业银行。

互联网摘选

In the process of Marxism becoming Chinese, Marxism combines Chinese practice in revolution, construction and reform, together with its traditional culture, bringing a lot of fresh epoch spirits.

尤其伴随马克思主义中国化的进程，马克思主义一方面与中国革命、建设、改革的实践相结合，一方面与中国传统文化相结合，诞生了许多新的时代精神。

互联网摘选

I've been working as an area manager of my company for4 years before becoming to the Chinese head office.

来中国总部之前，我在公司做了四年的区域经理。

provided by jukuu

Especially in recent years, Chinese Private Enterprises developed rapidly, becoming Chinese economic growth, creating jobs, increasing income of residents of a development potential of the force.

特别是近年来，我国民营企业的发展很快，成为我国经济增长、吸纳就业、增加居民收入的一支有发展潜力的生力军。

互联网摘选

Li: Why is Germany becoming popular among Chinese students?

2.那中国学生为什么会喜欢上德国呢？

互联网摘选

Na began her recording career in Taiwan and Hong Kong in 1988, becoming the first Chinese mainland singer to sign a contract with a Hong Kong record company. Sales of her Conquer album exceeded 2 million across the Asian region.

那英1988年开始在港台发展，成为第一个签约港台唱片公司的内地歌手，其中《征服》进军亚洲市场，销量破200万。

互联网摘选

That same month, Feng Shanshan won the women's Wegmans LPGA Championship title in New York, becoming the first Chinese player to win a major tour event and title, at age 22.

同月，22岁的冯姗姗在纽约赢得维格曼斯女子高尔夫球赛（Wegmans LPGA Championship）冠军，成为首位在高尔夫大满贯赛事中夺冠的中国选手。

互联网摘选

With the rapid development of Chinese teaching overseas, there are more and more foreigners becoming interested in Chinese and the need for scientific, practical and customized Chinese textbooks is increasing day by day.

近年来随着海外汉语教学事业的蓬勃发展，海外学习汉语人数的增加，对科学、实用、有针对性的汉语教材的需求与日俱增。

互联网摘选

In the process of Buddhism's development towards eastern China, it gradually intermingled with traditional Chinese Confucianism and Taoism, becoming unique Chinese Buddhism.

在佛学东渐的过程中，佛教逐步与中国传统的儒、道等本土文化相结合，形成了独特的汉传佛教。

互联网摘选

In recent years, regional building design has been discussed and becoming the Chinese architect hot spot gradually.

近年来，地域性建筑创作日渐成为中国建筑界讨论的热点。

互联网摘选

China's first male Olympic swimming champion Sun Yang made history for his country again, becoming the first Chinese to win the men's 200m freestyle gold.

中国首位获得奥运会游泳冠军的男运动员孙杨又为他的国家创造了一次历史，他成为第一个赢得男子200米自由泳比赛的中国人。

互联网摘选

More recently, Shanghai has introduced its first rule on underground space, becoming the first Chinese city to adopt such regulation.

最近，上海编制了第一个关于地下空间的规章，成为中国首个采取类似措施的城市。

互联网摘选

It is closely related to the honor and disgrace of a nation. The national spirit education adapts to modern Chinese national pursuit of independent and self-improvement, which is becoming the modern Chinese intellectual reflection and discussion.

民族精神是一个历久弥新的概念，它与民族的生死存亡、荣辱兴衰密切相关，适应了近代中国追求民族自强、独立的发展目标，成为近代中国知识分子竞相探索的话题。

互联网摘选

And the administration function is becoming the measure of Chinese humanistic management.

而现代思想政治教育的管理功能，使之成为实现中国式人本管理的重要方式和手段。

互联网摘选

Everywhere, in other words, there are signs Hong Kong is becoming more Chinese.

换言之，种种迹象显示香港更像中国了。

互联网摘选

Both "The Wandering Earth" and "Crazy Alien" are adapted from works by Liu Cixin, the writer who has led a renaissance in science fiction here, becoming the first Chinese winner of the Hugo Award for the genre in 2015.

《流浪地球》和《疯狂的外星人》均改编自刘慈欣的作品，这位作家在中国引领了一场科幻小说复兴，2015年，他成为首位获得雨果奖的中国作家。

互联网摘选